Japanese To English Kun
San sama kun and chan in japan most of the time people call each other by their family name rather than their given names.
Japanese to english kun. Google s free service instantly translates words phrases and web pages between english and over 100 other languages. The most common japanese honorifics are probably san kun chan and sama and they all have a different role and are used in different situations. From professional translators enterprises web pages and freely available translation repositories. San kun and chan are added to the ends of names and occupation titles to convey varying degrees of intimacy and respect in the japanese language.
If you re a little bit familiar with japanese culture you already know that people rarely use another person s first name and therefore japanese honorifics are tied to last names. A japanese honorific title is a suffix that goes after the person s name as in satou name san honorific to raise this person up.
